Skip to main content

MSVU logo

Find Resources
Library Services
About the Library
Archives

APA Citation Style

Working with Foreign Language Materials

Foreign Language Materials - Latin-based scripts

Type of material: Book
Original language: Italian

In-text citation

(Molinari & Labella, 2007)

Reference list

Molinari, E., & Labella, A. (2007). Psicologia clinica: Dialoghi e confronti [Clinical psychology: Dialogue and confrontation]. Milan: Springer.

Comments

  • Book/article titles and names written in Latin-based scripts (French, Spanish, German, etc.) can be cited with only minor adjustments.
  • Provide a translation of the title in square brackets. Do not translate names written in Latin-based scripts.
  • Note: be mindful of grammatical rules in other languages. German, for example, capitalizes all nouns.

Foreign Language Materials - Non-Latin Scripts

Type of material: Book
Original language: Arabic

In-text citation

(Najm, 1966)

Reference list

Najm, Y. (1966). Al-qissah fi al-adab Al-Arabi al-hadith [The novel in modern Arabic literature]. Beirut: Dar Al-Thaqafah.

Comments

  • Titles and names written in non-Latin scripts (Chinese, Arabic, Russian, etc.) must be transliterated before translating and citing. If you are uncomfortable transliterating material yourself, don't guess -- get help!
  • Titles should be transliterated and translated into English.
  • Names should be transliterated (not translated) and arranged in "Western" order, e.g., ordered by surname in reference list.

Foreign Language Materials - Journals

Type of material: Website
Original language: Japanese
Corporate author: Ministry of Foreign Affairs (Japan) (外務省)

In-text citation

(Ministry of Foreign Affairs, 1997)

Reference list

Ministry of Foreign Affairs. (1997, June 12). Peru jiken chosa iinkai no hokoku ni tsuite no Ikeda Gaimu Daijin no kishakaiken [Press interview with Foreign Minister Ikeda on the report of the investigation committee on the Peru Incident]. Ministry of Foreign Affairs of Japan. Retrieved from http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/hoka/peru/ index.html

Comments

  • When citing a foreign language journal, transliterate if necessary
  • Do not translate foreign journal titles into English

This guide is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial License.
Creative Commons License

You may copy the guide for noncommercial purposes as long as credit is included. Please be aware that the guide may contain links to subscription based services for which access is restricted. We encourage you to license your derivative works under Creative Commons as well to encourage sharing and reuse of educational materials.